- Mama, wann sterbst du denn?
- Hoffentlich noch nicht so bald, erst in 30 oder 40 Jahren. Dann bist du schon erwachsen und vielleicht selbst ein Papa. Möchtest du mal ein Papa werden?
- Ja, aber erst möchte ich mit einem Rennwagen fahren.
[...]
- Mama, wann sterb ich denn?
- Hoffentlich noch nicht so bald, erst in 80 oder 90 Jahren.
- Das ist schonmal gut.
Tschüss gleich! = Bis gleich!
Hahotte = Charlotte
Hehan = Stefan
Hehanie = Stefanie
Himone = Simone
Heuerhehrhahazu = Feuerwehrschlafanzug
Angahänga = Anhänger
Bauaeipa = Bauarbeiter
Kiwaha = Kitzelwasser
Gu Aptiti = Guten Appetit
Gu Mor = Guten Morgen
greich = gleich
Rocke = Glocken
Rego = Lego
Pinkrä Nunni = Gläschen mit Nudeln
Totte Perd pie = mit den Pferden von Charlotte spielen
Wieviel Uhr ist es? - Acht Uhr.
He-inand Wetterling Heike, oooh, cool, komm rein. = Ich nehme den Schmetterling mit zu Heike. Sie sagt dann "Ooh, cool, komm rein!"
... ganz viele Dinge schon richtig und gut verständlich.
Außerdem:
Bratabrie = Batterie
Tokerho = Stoppersocken
Weitermann = Weihnachtsmann
Mama, nein, nich mach Ki! = Nein, Mama, kitzel mich nicht!
Aibeit = Arbeit
Totte = Charlotte
Hotin = Florentin
He-i-nand = Ferdinand
E-kar = Edgar
Bedda = Isabella
Mako = Marco
Rogin = Robin
Omi hahn = zu Omi fahren
He-i-nand, Hotin, Totte, Mama, Papa, Auto, Omi hahn!
Gib her! Bitte...
Dachbo geh = Auf den Dachboden gehen zum Wäsche auf- oder abhängen
Brü bau = Brücke bauen
Bah pie = Bahn spielen
Hauf pie = Haus spielen
Mi Hau Eis = Milchschaumeis
Kein nicht Ba ein! = Ich möchte keine Banane essen!
Quiqui = Kiwi
Pingrä = Gläschen (das in der Mikrowelle gewärmt wird, die dann "Ping" macht)
Pu bau = Puzzle aufbauen
Kö = Könige (heilige drei)
Weiterbrä = Weihnachtsbäckerei
Weiterbrä-Bau = Weihnachtsbaum
Bauer = Bauer
Bauer = Bauarbeiter
Hudi = Schnulli
Papa macht? = Was macht Papa?
Mama du = Mama duscht
Baba brumm = Lied "Wer ein Haus bauen will, der braucht Steine"
Tütoi = Tipptoi
anku Buch = Buch ankucken
Piepa = Spielplatz
Tuch pie = Zug spielen
Brü bau = Brücke bauen
Kong, Mama! = Komm, Mama!
Papa, Brie rein! = Papa, Batterie rein!
Kind! = Bitte nimm mich auf den Arm!
Wä ein! = Ein Fläschchen, bitte!
drei, vier, acht (und was kommt dann?) neun!
ham, Bro = Brot essen
Ki = Kissen
Hawo = Telefon
Reu = Geräusch
Dach-bo = Dachboden
Tau = Taube
Anga = Anhänger
Baa = Bahn
Brrr Tüta = Polizeimotorrad
Kranga = Krankenwagen
Pü = Füße
Tüta Aua = Krankenwagen
Tüta Pscht= Feuerwehr
Tütatei = Polizei
Tuch = Zug
Be = Isabella
Hei = Heike
Ho = Florentin
Ko = Marko
Mo = Simone
Nen = Solène
Nöna = Jona
O = Omi
Ro = Robin
To = Charlotte
Wi = Paul-Louis
