Sonntag, 22. April 2012

Präsidentschaftswahlen : Élections présidentielles

Während Aurélien sich in der Schlange des Wahlbüros anstellte, um seinen neuen Präsidenten zu wählen, hat Florentin den Schulhof der französischen Schule mal etwas genauer unter die Lupe genommen : Pendant qu'Aurélien faisait la queue dans le bureau de vote pour élir son nouveau président, Florentin a inspecté la cour du lycée français d'un peu plus près.
Welche Spielmöglichkeiten gibt es hier? Welche Blumen kann man pflücken? : À quoi est-ce qu'on peut jouer ici? Quelles fleurs peut-on cueillir?
Briefwahl ist in Frankreich nicht möglich : En France, on ne peut pas voter par courrier.
Die Französinnen und Franzosen aus fast ganz NRW müssen in Düsseldorf wählen. Also war die Schlange im Wahlbüro lang... : Les françaises et les français de presque toute la Rhénanie du Nord-Westphalie doivent voter à Düsseldorf. C'est pour ça que la queue dans le bureau de vote était longue...
...und es blieb auch reichlich Zeit, um nachzuzählen, wie viele Pfützen es auf dem Schulhof gibt : ...et il restait donc plein de temps pour compter toutes les flaques dans la cour.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen