Florentin sagt manche Wörter auf Deutsch, manche auf Französisch und manche in beiden Sprachen, meist abhängig davon, wer mit ihm spricht, aber manchmal auch unabhängig davon. In der letzten Zeit muss bei ihm der Groschen gefallen sein, dass einige Wörter der beiden Sprachen sich entsprechen. Er ist immer wieder brabbelnd durch die Wohnung gelaufen und hat seine "Lektion" wiederholt: "Heia - dodo. Heia - dodo. Heia - dodo. Heia - dodo. Heia - dodo." Und einige Tage später: "Nein - non. Nein - non. Nein - non. Nein - non. Nein - non."
Florentin dit quelques mots en allemand et d'autres en français. Des fois, ça dépend de qui parle avec lui, mais des fois non. Ce dernier temps, il a dû comprendre que quelques mots des deux langues se correspondent. Il n'a pas arrêté de se promener dans notre l'appart en répétant sa "leçon" "Heia - dodo. Heia - dodo. Heia - dodo. Heia - dodo. Heia - dodo." Et quelques jours plus tard: "Nein - non. Nein - non. Nein - non. Nein - non. Nein - non."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen