Samstag, 9. März 2013

Müder kleiner Hase : Petit lapin fatigué (2)

Florentin konnte nicht alleine einschlafen : Florentin n'arrivait pas à s'endormir tout seul.

Also haben wir ihn zu uns geholt, um ein bisschen zu kuscheln : Donc, nous l'avons emmené avec nous pour faire quelques câlins.

Drei Sekunden später schlief er tief und fest... : Trois secondes plus tard, il dormait profondément...

... ohne sich von irgendetwas stören zu lassen : ... sans se laisser déranger par quoi que ce soit.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen