Florentin sagt : Florentin dit (13)

Es ist 12 Uhr mittags. Florentin kommt vom Spielplatz nach Hause.

- Ich auch heia machen.
- Bist du müde? Möchtest du schlafen?
- Ja. (Er zieht sich die Schuhe aus.)
- Möchtest du vielleicht erst noch etwas essen und dann schlafen?
- Nein. Ich heia machen sofort. (Er legt sich ins Bett.)
- Schnuller! (Er dreht sich rum und schläft ein.)


Il est midi. Florentin rentre du terrain de jeux.
- Moi aussi, faire dodo.
- T'est fatigué? Tu veux dormir?
- Oui. (Il enlève ses chaussures.)
- Tu veux peut-être manger quelque chose d'abord et dormir ensuite?
- Non, moi faire dodo tout de suite. (Il s'allonge dans son lit.)
- Sucette! (Il se tourne et s'endort.)