Donnerstag, 12. Mai 2016

Charlotte sagt : Charlotte dit (5)

Apfel : pomme
mea! = mehr! : plus!
bea = Bär : ours
oil, oile = Eule : chouette
auch : aussi
lille = Brille : lunettes
obin = oben : en haut
Hand : main
alle : tout le monde
alle = leer : vide, terminé

Dank Charlotte entdecken  wir die Wimmelbücher noch einmal neu: Mit Florentin hatten wir die Katzen von Seite zu Seite verfolgt; mit Charlotte halten wir jetzt Ausschau nach den Eulen. Von denen entdecken wir einige nun zum ersten Mal.

Grace à Charlotte, nous découvrons les livres "où ça pullule" de nouveau: Avec Florentin, nous avions poursuivi les chats de page en page; avec Charlotte, nous cherchons les chouettes maintenant. Pour quelques-unes de celles-lá, c'est la première fois que nous les découvrons.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen