Charlotte sagt : Charlotte dit (7)

Otin = Florentin
auch = ich auch : moi aussi
kek = keks : petit gâteau
gack = Rucksack : sac à dos
gacke = Jacke : manteau
Hose : pantalon
Kuh : vache
kuck = Fuchs : renard
eichönch = Eichhörnchen : écureuil
schisch = Schiff : bateau

passe + Kopfschütteln (elle secoue la tête) = Ein Puzzelteil, ein Kleidungsstück passt nicht : Un morceau de puzzle, un vêtement ne va pas.
Da Ela. = Da wohnt Manuela : C'est là où habite Manuela.
Bui kecke, Dotte kecke. = Barbouille (=Barbabelle) hat eine Kette, Charlotte hat eine Kette : Barbouille (= Barbabelle) a un collier, Charlotte a un collier.

Papa pas là : Papa/Mama ist nicht da.