Das Leib-Seele-Problem : Le problème corps-esprit

C - Mein Körper, nicht ich bin müde. Der Körper ist bei mir dran, den kannst Du nicht ausruhen.

C - Mon corps est fatigué, pas moi. Le corps est accroché à moi, tu ne peux pas le reposer.