Florentin hilft immer noch gerne im Haushalt : Florentin continue à aider à la maison.
Er überzeugt sich gerne selbst vom ordnungsgemäßen Ablauf des Waschprogramms : Il aime bien vérifier si le programme de linge marche correctement.
Guten Tag! : Bonjour!
Was wurden denn da für Farben gemischt? : C'est quel mélange de couleurs, ça?
Oh, der Schleudergang geht los : Ah, l'essorage commence.
Fertig, ist alles in Ordnung : Ça y est, tout va bien.
Manchmal kümmert er sich auch um die saubere Wäsche: Erstmal überprüfen, ob alles trocken genug ist : Des fois, il s'occupe aussi du linge propre: Il faut d'abord vérifier si tout est assez sec.
Wurde das auch wirklich geschleudert? : Ça a vraiment été essoré, ça?
Dann alles in den Korb sortieren : Et puis, tout va dans le panier.
Bis bald! : A bientôt!
Für
Uwe : Pour
Uwe
Ein gutes Kind!!! Wobei für den Schleudergang die Trommel erstaunlich still steht...
AntwortenLöschenIm Frühjahr treffen wir uns mal im Waschmaschinenmseum - das wird ihm gefallen. :-)
Der Kommentar mit dem Schleudergang bezieht sich auf das Bild obendrüber, da kommt die Wäsche langsam auf Touren. Ich bin schon gespannt auf's Waschmaschinenmuseum.
AntwortenLöschenStefanie