ja : oui
oh oh : oh oh
auwe = Auge : oeil
schwa = Schuhe : chaussures
lolla = Schnuller : tétine
aku = ankucken (ein Buch) : regarder (un livre)
kuckuck : Coucou
tschüß : Adieu
wuff wuff
quack
setze = setzen : s'asseoir
azi = anziehen : mettre (des vêtements)
encore : noch(mal)
bébé : Baby
non : nein
chat = chat, lapin : Katze, Hase
Charlotte schaut sich im Moment sehr gerne Bücher an und erzählt einen Teil der Geschichte selbst.
S - Hast Du meine grünen Bonbons geklaut?
C - NEIN!
S - Das ist der Bettler von St. Martin.
C - Brrrr!
Die Grenzen zwischen unserer Realität und der in den Büchern sind fließend: Manchmal versucht Charlotte, Gegenstände aus den Büchern herauszuholen oder sie bietet den Personen auf den Bildern zu trinken an.
En ce moment, Charlotte adore regarder des livres tout en racontant une partie de l'histoire elle-même.
S - C'est toi qui a volé mes bonbons verts?
C - NON!
S - Voilà le mendiant de St. Martin.
C - Brrrr!
Les limites entre notre réalité et celle des livres semblent êtres floues: Des fois, Charlotte essaie d'attraper des objets dans les livres ou bien elle offre à boire à des personnes sur les images.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen