Mittwoch, 9. Dezember 2015

Die großen Fragen : Les grandes questions (4)

Es geht weiter...

Mama, warum gibt es den Gott?
Warum gibt es nur einen Gott?
Man kann den ja nicht sehen.
Nur im Kopf.
Wie sieht der liebe Gott aus?
Ich weiß, wie der aussieht. Der sieht aus wie mein Papa. Und wie mein Papa, auch wenn der älter ist.


Et ça continue...

Maman, pourquoi le dieu existe-t-il?
Et pourquoi il n'y a qu'un seul dieu?
En fait, on ne peut pas le voir.
Seulement dans la tête.
Le bon dieu, à quoi est-ce qu'il ressemble?
Je sais à qui il ressemble. À mon papa. Et aussi à mon papa quand il sera plus âgé.