Kuscheltier der Woche (3) : Peluche de la semaine

23.03.2011

Gattung: Käthe-Kruse-Puppe
Geschenkt von: Dörte, Feli, Roland & Stefan
Anlass: Florentins Geburt

Espèce: Poupée de Käthe Kruse
Offerte par: Dörte, Feli, Roland & Stefan
Occasion: Naissance de Florentin

24.12.1973

Als wir das Geschenk für Florentin auspackten, war es, als würde ich einen guten alten Bekannten wieder treffen.

Quand on a désemballé le cadeau pour Florentin, c'était comme si je retrouvais une très vieille connaissance.

Kuscheltier der Woche (2) : Peluche de la semaine

23.03.2011

Gattung: Doodoo-Bär (Ursus doodoo)
Ausgeliehen von: Yannis
Besonderheit: Reagiert auf Geräusche und spielt eine ruhige Melodie oder ein Rauschen, das das Baby an die Zeit im Mutterleib erinnern soll.

Espèce: (Ursus doodoo)
Prêté par: Yannis
Spécialité: Réagit face à des bruits et commence à jouer une mélodie douce ou un bruissement qui rappelle les sons dans le ventre de maman.

Kuscheltier der Woche (1) : Peluche de la semaine

22.02.2011

Gattung : Hund (Canis lupus)
Geschenkt von: Uwe
Anlass: Florentins Geburt

Espèce: Chien (Canis lupus)
Offert par: Uwe
Occasion: Naissance de Florentin