Der Wimmel-Klassiker : Lire les classiques

Komm, wir lesen ein Buch : Allez, on va lire un livre (2)

Komm, wir lesen ein Buch : Allez, on va lire un livre

Wir warten auf das Geburtstagsessen : En attendant le repas d'anniversaire

 Alles Gute zum Geburtstag! : Joyeux anniversaire!

Zwei Bücherwürmer unter sich : Deux rats de bibliothèque entre eux

"Und schau, da laufen sie zusammen die Straße entlang : Et regarde, ici ils marchent ensemble le long de la route."

"Da! : Là!

Hmm, stimmt das? : Hmm, c'est vrai, ça?

Bekomme ich gerade einen Bären aufgebunden? : Est-ce que je suis en train me faire avoir?

Da geht's weiter... : Là, ça continue...

...und das ist die beste Stelle des Buches, findest du nicht auch? : ...et ça, c'est le meilleur moment du livre, tu ne trouves pas?"

Neuer Lesestoff : Une nouvelle lecture

Lesekreis : Cercle littéraire

Hallo! Wir haben uns neulich zu einem Lesekreis getroffen. Das ist so abgelaufen... : Coucou, récemment, on s'est retrouvé pour un cercle de lecture. Ça c'est passé comme ça...

Meine Freundin hat ein französisches Buch über die "Tiere des Bauerhofs" gelesen : Mon amie a lu un livre français sur "Les animaux de la ferme"

Ich hatte ein deutsches Buch mit dem Titel "Bauernhof" : Moi, j'avais un livre allemand intitulé "La ferme".

Am Ende haben wir die beiden Bücher verglichen, die uns beide gut gefallen haben : À la fin, on a comparé les deux livres, qui nous ont plu à tous les deux.