Samstag, 16. Januar 2016

Die Bibel nach Florentin : La Bible selon Florentin

- Jesus ist erst in Bethlehem geboren und dann nach Jerusalem (um)gezogen. Warum ist der nach Jerusalem gezogen?
- Dort wurde ein großes Fest gefeiert, Pessach.
- Warum?
- Um daran zu erinnern, dass die Israeliten aus Ägypten befreit wurden als sie durch das Meer fliehen konnten.
- Ja, das Schiff von den Israeliten war schneller als das von den "Ägypten".
- Hm, naja, man erzählt sich, dass sie zu Fuß durch das Meer gegangen sind.
- Ja, die Israeliten konnten schneller schwimmen als die "Ägypten". Mit Frosch-Schere-Zu. Die wollten zu dem ganz vorne schwimmen. Wie hieß der nochmal?
- Mose.
- Ja. Konnte der über das Meer laufen?
- Nein, das war ein anderer.

- Jésus est d'abord né à Bethlehem et ensuite il est allé à Jérusalem. Pourquoi il est allé à Jérusalem?
- Là, on fêtait une grande fête, Pessa'h.
- Pourquoi?
- Pour se souvenir que les Israélites ont été libéré de l'Égypte en traversant la mer.
- Oui, le bateau des Israelites était plus vite que celui des "Égyptes".
- Hm, en fait, on raconte qu'ils ont traversé la mer à pied.
- Oui, les Israélites pouvaient nager plus vite que les "Égyptes". En faisant Grenouille-Ciseaux-Fermé. Ils voulaient nager vers celui qui était tout devant. Comment il s'appelait encore?
- Moïse.
- Oui. Et il pouvait marcher sur la mer?
- Non, c'en était un autre.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen