Ein Tiger im Park : Un tigre dans le parc

 

Prinz und Prinzessin vom Südpark : Le Prince et la Princesse du Südpark.

Wir treffen eine Tigerin : On rencontre une tigresse.

Zum Abschluss gibt's Krebbel : À la fin, il y a des beignets.

Die Tagesmutter hat Urlaub : L'assistante maternelle est en vacances (1)

Auf Augenhöhe : À hauteur d'yeux.

"Mama Hahn" : "Maman coq".

Fotos von Birgit : Photos de Birgit.

Einen Augenblick später : Un instant plus tard

18. März 2011

Vor gar nicht so langer Zeit hatten wir Besuch, der im Südpark auf dem gelben Esel geritten ist : Il n'y a pas si longtemps, nous avions de la visite qui montait l'âne jaune au Südpark.

18. März 2011

Florentin lag im Kinderwagen daneben... : Florentin était allongé dans sa poussette à côté...

Jetzt klettert er selbst auf die Tiere im Park : Maintenant, il grimpe tout seul sur les animaux du parc.

Wir haben Besuch : On a de la visite - Andrea & Yannis

Spaziergang im Südpark : On se promène au Südpark

Rebecca wiegt Florentin mit der Fischwaage : Rebecca pèse Florentin avec une balance à poissons

Caro-Decaf-Brown-Sugar-Froth-Latte ... lecker! : c'est délicieux!

Gute Nacht! : Bonne nuit!