Am Strand ist es toll : La plage, c'est chouette

Florentin strampelt zum ersten Mal mit seinen Füßen im Atlantik : Florentin met ses pieds pour la première fois dans l'Atlantique.

Ups, die Füße versinken im Sand : Oups, les pieds s'enfoncent dans le sable.

Alle sind da - Onkel, Tante, die große Cousine... : Tout le monde est là - Tonton, Tata, la grande cousine...

...Opa Yvan... : ...Papyvan...

...und Oma Marilyne : ... et Mamilyne.