Kurzmeldungen (iii-viii)

Ferdinand hat seine beiden oberen Schneidezähne bekommen und vier Backenzähne sind inzwischen auch durchgekommen.

Ferdinand sagt (i)

"Da!" und zeigt dazu mit seinem Zeigefinger auf etwas.
"Hallo!" und winkt dazu.
"Nein!" und wackelt mit dem Kopf und dem Zeigefinger.

Kurzmeldung (ii)

Ferdinand hat seinen zweiten Schneidezahn unten links bekommen.

Kurzmeldung (i)

Ferdinand hat seinen ersten Schneidezahn unten rechts bekommen.

Halleluja, Jesus lebt! - Alléluja, Jésus est vivant!

C - Hallo Julia, es ist Ostern!
Hallo Julia, Jesus lebt!


C - Mama, warum kommen wir nicht ans Kreuz, wenn wir sterben?
Maman, pourquoi nous, nous n'aboutissons pas à la croix quand nous mourrons?

Das Leib-Seele-Problem : Le problème corps-esprit

C - Mein Körper, nicht ich bin müde. Der Körper ist bei mir dran, den kannst Du nicht ausruhen.

C - Mon corps est fatigué, pas moi. Le corps est accroché à moi, tu ne peux pas le reposer.

500 Jahre Reformation - 500 ans de la Réforme

F - Wenn die den Luther umgebracht hätten, dann hätten wir nicht so schöne Bibeln und die wären alle auf Latein.

F - S'ils avaient tué Luther, nous n'aurions pas des aussi belles bibles et elles seraient toutes en latin.