Zusammenfassung : Résumé

Bald werden hier mehr Urlaubsfotos aus Schottland und England zu sehen sein. Bis dahin schonmal ein Fazit von Florentin am letzten Tag unserer Reise : Bientôt, on montrera plus de photos de nos vacances en Écosse et en Angleterre ici. En attendant, voilà Florentin qui fait un résumé du voyage.

Reiseroute : Itinéraire du voyage

Schau, hier sind wir losgefahren : Regarde, on a commencé notre voyage ici.

Dann sind wir eine Weile in dieser Gegend rumgefahren : Après, on a fait le tour de cette région-là.

Und am Ende sind wir dort angekommen : Et à la fin, on est arrivés là.

Das Glück in der Pfütze : Le bonheur dans la flaque

Ist das lustig hier! : Qu'est-ce qu'on rigole ici!

Tatü tata in Glasgow : Pin pon à Glasgow

Schaukelpferd in einem Hinterhof von Edinburgh : Cheval à bascule dans une arrière cour à Edinburgh

Muh? : Meuh?

An der Grenze : À la frontière

Wir sind angekommen... : Nous sommes arrivés...

... und brauchen erst einmal Britische Pfund : ...et tout d'abord, nous avons besoin de livres britanniques.

La Bamba

Wir üben Zeltaufbauen : On s'exerce à monter la tente