Mittwoch, 21. September 2011

Vogesenzucker : Sucre des Vosges


Heute waren wir in Blain. Im dortigen Heimatmuseum wird eine Dose meiner Lieblingsbonbons ausgestellt, "Sucre des Vosges" (Zucker der Vogesen). Sie schmecken so ähnlich wie ein Erkältungsbad, sehr lecker :
Aujourd'hui, nous étions à Blain. Dans le musée municipal, on montre une boîte de mes bonbons préférés, le "Sucre des Vosges". Ils ont un goût comme un bain contre le rhume, délicieux.
Heute heißen sie "La Vosgienne" (die Vogesische) und die Dose sieht so aus :
Aujourd'hui ils s'appellent "La Vosgienne" et voilà à quoi ressemble la boîte actuelle.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen